viernes, 13 de junio de 2008
martes, 10 de junio de 2008
letra en ingles y traduccion de catch the sun
LETRA EN INGLES
CATCH THE SUN
Every day it comes to this
Catch the things you might have missed
You say, get back to yesterday
I ain't ever going back
Back to the place that I can't stand
But I miss the way you lie
I'm always misunderstood
Pulled apart and ripped in two
But I miss the way you lie
Catch the sun, before it's gone
Here it comes, up in smoke and gone
Catch the sun, it never comes
Cry in the sand, lost in the fire
I never really understood
Why I didn't feel so good
But I miss the way you lie
I've always been up and down
Never wanted to hit the ground
But I miss the way you lie
Catch the sun, before it's gone
Here it comes, up in smoke and gone
Catch the sun, it never comes
Cry in the sand, lost in the fire
LETRA EN CASTELLANO
ATRAPA EL SOL
todo dia lleva a esto
atrapar las cosas que pudiste haber perdido
tu dices,volver al ayer.
yo nunca voy a volver
de vuelta al lugar que no puedo soportar
pero a la vez,extraño la manera en la que mientes.
yo nunca voy a entender
alejado y roto en dos
pero yo,extraño la manera en la que mientes.
atrapa el sol,antes de que desaparezca,
aqui viene,sube en el humo y se va.
atrapa el sol,nunca viene,
llora en la arena,pierdete en el fuego.
nunca entendi de verdad
porque no me sentia tan bien
pero yo,extraño la manera en la que mientes.
siempre estube como en un sube y baja
nunca quise golpear el suelo
pero yo,extraño la manera en la que mientes.
atrapa el sol,antes de que desaparezca,
aqui viene,sube en el humo y se va.
atrapa el sol,nunca viene
llora en la arena,pierdete en el fuego.
viernes, 6 de junio de 2008
Video de London skies
Escribio esta cancion para una chica de brasil,que odia el clima de londres..es muy tierno....esta es la primera vez que presenta esta cancion al publico.
Letra y traduccion de London skies
LETRA EN INGLES
LONDON SKIES
Paint a picture,
Clear cut and pale on a cold winters day,
Shapes and cool light wander the streets like an army of strays,
On a cold winters Day.
Will you let me romanticize,
The beauty in our London Skies,
You know the sunlight always shines,
Behind the clouds of London Skies.
Patient moments you chill to the bone under infinite greys,
Vision hindered mist settling low like a ghostly ballet,
On a cold winters Day.
Will you let me romanticize,
The beauty in our London Skies,
You know the sunlight always shines,
Behind the clouds of London Skies.
(bridge)
Nothing is certain except everything you know can change,
you worship the sun but now,
can you fall for the rain...
Will you let me romanticize,
The beauty in our London Skies,
You know the sunlight always shines,
Behind the clouds of London Skies.
LETRA EN CASTELLANO
CIELOS DE LONDRES
Pintar un cuadro,
el corte claro y palido durante un frio dia de invierno,
formas y luz geniales,vagan en las calles como un ejercito,
durante un frio dia de invierno.
podrias dejarme idealizar
la belleza en los cielos de Londres,
sabes que la luz del sol siempre brilla,
detras de las nubes del cielo de Londres.
En momentos pacientes que nos calamos hasta los huesos,
bajo un gris infinito,
la vision dificultada por la niebla que baja como un ballet fantasmal,
durante unfrio dia de un invierno.
podrias dejarme idealizar
la belleza en los cielos de Londres,
sabes que la luz del sol siempre brilla,
detras de las nubes del cielo de Londres.
(Fragmento hablado)
nada es seguro, excepto que todo lo que sabes puede cambiar,
adoras al sol, pero ahora
puedes enamorarte de la lluvia...
podrias dejarme idealizar
la belleza en los cielos de Londres,
sabes que la luz del sol siempre brilla,
detras de las nubes del cielo de Londres.
jueves, 5 de junio de 2008
All at sea
Este es el video original de la cancion all at sea(mi video favorito),de jamie cullum.
Lo pongo en chiquito para que el blog no sea tan pesado....
Lo pongo en chiquito para que el blog no sea tan pesado....
miércoles, 4 de junio de 2008
Letra y traduccion de all at sea
ALL AT SEA
I'm all at sea
Where no one can bother me
Forgot my roots
If only for a day
Just me and my thoughts
Sitting far away
Like a warm drink it seeps into my soul
Please just leave me right here on my own
Later on you could spend some time with me
If you want to, all at sea
I'm all at sea
Where no one can bother me
I sleep by myself
I drink on my own
I don’t speak to nobody
I gave away my phone
Like a warm drink it seeps into my soul
Please just leave me right here on my own
Later on you could spend some time with me
If you want to, all at sea
Now I need you more than ever
I need you more than ever now
If you don’t need it every day
But sometimes don’t you just crave
To disappear within your mind
You never know what you might find
So come and spend some time with me
And we will spend it all at sea
Like a warm drink it seeps into my soul
Please just leave me right here on my own
Later on you could spend some time with me
If you want to, all at sea
Ooooh
If you want to, all at sea
If you want to
LETRA EN CASTELLANO
Me abandono al mardonde nadie puede molestarme
olvido mis raíces
aunque sea por un día
solo yo, con mis pensamientos
sentado, a lo lejos
Como una bebida tibia, sorbos en mi alma
por favor, dejame aquí, solitario
mas tarde podrías pasar algo de tiempo conmigo
si quieres, al lado del mar
Soy partidario del mar
donde nadie puede molestarme
Duermo solo
bebo solo
no le hablo a nadie
regalé mi teléfono
Como una bebida tibia, sorbos en mi alma
por favor, dejame aquí, solitario
mas tarde podrías pasar algo de tiempo conmigo
si quieres, al lado del mar
Ahora te necesito mas que nunca
te necesito mas que nunca, ahora
Si no es algo necesario cada día
pero ciertas veces, es simplemente lo que deseas
desaparecer dentro de tu mente
nunca se sabe lo que se puede hallar
así que ven y comparte un tiempo conmigo
y lo pasaremos al lado del mar
Como una bebida tibia, sorbos en mi alma
por favor, dejame aquí, solitario
mas tarde podrías pasar algo de tiempo conmigo
si quieres, al lado del mar
Ooooh
Si lo quieres, a lado del mar
si lo quieres
Letra y traduccion de oh god
LETRA EN INGLES
OH GOD
I know its been a while since I have talked to you
Maybe you´re the one who makes the winds blow
Lookin´ at the stars with no explanation
We contemplate as kings and civil men on trial
Our little worlds fragile
Oh God can you tell us when its going to start
Maybe its not just down to you
oh god can we win back what we have lost
To whos the lost resort, Oh God
Tumbling towards unclear destinations
Do they wash away the flames the wind and the searing rains
As our powers interchange
Oh God can you tell us when its going to start
Maybe its not just down to you
Oh God can we win back what we have lost
To whos the lost resort, oh God
Oh God can you tell us when its going to stop
Maybe its not just down to you
Oh God can we win back what we have lost
So whos the lost resort
TRADUCCION AL CASTELLANO
OH DIOS
se que ha pasado un tiempo desde que hable contigo
quizas tu seas quien hace soplar el viento
mirando a las estrellas sin explicaciones
nosotros contemplamos como reyes y hombres civiles a prueba
nuestro pequeño mundo es fragil
oh dios puedes decirnos cuando va a empezar
o tal vez no, sólo depende de ti
oh dios podemos ganar de vuelta lo que hamos perdido
para quien es el paraiso perdido, oh dios
tropezando hacia destinos poco claros
se disuelven las llamas y el viento y las lluvias penetrantes
mientras intercambiamos nuestros poderes
oh dios puedes decirnos cuando va a empezar
quizas no dependa de ti
oh dios podemos recuperar nuevamente lo que hemos perdido
para quien es el paraiso perdido, oh dios
Oh Dios podrías decirnos cuándo terminará
quizás no dependa de ti
oh dios podemos recuperar nuevamente lo que hamos perdido
para quien es el paraiso perdido, oh dios
-------------------------------------------------------------------------------------------
Jamie escribio esta cancion,en referencia al tsunami,hecho de la naturaleza que lo hizo refleccionar sobre lo chiquitos que somos(sobre todo el), el daño que causamos al planeta,y si algun dia vamos a poder recuperar,justamente,todo eso que perdimos......
domingo, 1 de junio de 2008
Jamie en t.v.
El final de este video es imperdible...no puede ser tan talentoso!!!!
quiere seguir tocando y no lo dejan.....
quiere seguir tocando y no lo dejan.....
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
